Wenn Sie die meisten Menschen erreichen wollen, müssen Sie in Ihrer marketing-Kampagne einen vielschichtigen Ansatz. Kombinationen von Video-, sprach- und Text-Anwendungen mit LangSpire Multimedia-Dienste helfen Ihnen auf dem weltweiten Markt abheben. Wir ermöglichen Ihnen, neue Kunden gewinnen und binden von Bestandskunden, währenddessen erhöhen werde Ihre Einnahmen.

Produktion-Lebenszyklus Unterstützung

Unser Übersetzungsdienstleister unterstützen Sie während des Produktionsprozesses, die bedeutet:

• Pre-Production Support: enthält Skript Wachstum, Veränderung, Überprüfung der professionellen Casting und zweisprachiger Betreuer und/oder Regisseure
• Production Services Support: beinhaltet mehrsprachige Stimmtalent, professionelles Recording Services für Voice-over und Synchronisation und volle Produktion Besatzungen für die Aufnahme in der jeweiligen Sprache
• Post Production Services: enthält, bearbeiten, mischen, Untertitelung, Grafiken Ersatz, Transkription, Flash-Lokalisierung, Schnitt, und Umwandlung

Voice-over und überspielen

Für die Sprachausgabe von TV-Werbespots und corporate Trainings-Videos hat LangSpire ein riesiges Netzwerk aus qualifizierten Übersetzern auf der Hand. Wir haben deutschsprachige Kommentatoren und Synchronsprecher Spezialisten, die Know-how in vielen verschiedenen Sprachen haben. Dies ermöglicht es uns zu helfen, Ihre Botschaft effektiv in beiden internationalen Marktplätzen und beschränkt Gemeinschaften.

Untertitelung

Wir können sicherstellen, dass Ihre Nachricht kurz interpretiert wird, weil wir mehr als 140 Sprachen fließend sind! Um zu gewährleisten, bieten wir Ihnen die besten Untertitelung Dienstleistungen möglich, brechen wir den Prozess in mehrere Phasen:

• Zunächst entdecken wir die ein- und Ausreise Zeiten der Untertitel, dafür sind sie harmonisiert mit die Audio.
• In der nächsten Phase wird die Übersetzung aus dem ursprünglichen Kontext genommen und angepasst.
• Dann die Darstellung der übersetzte Untertitel mit Bild und Ton werden überprüft, , um sicherzustellen, sie erfüllen unsere hohen Normen.
• In der letzten Phase, die Berichtigung von Fehlern und Änderungen des Textes sind abgeschlossen.

Transkription

Ob Sie auf der Suche nach medizinischer, corporate, oder juristische Übersetzungen, kann LangSpire Ihre Inhalte und bieten Ihnen eine genaue Transkription. Wir haben Erfahrung mit einer Vielzahl von Medien, die Band, DVD, Internet, video, audio und live enthält ausgestrahlt.