En la mayoría de los países, las personas tienen derecho a obtener representación en su lengua materna cuando comparecen ante un tribunal. Con el número de hablantes no nativos que viven en áreas urbanas, es fácil ver por qué la interpretación en tribunales es una actividad en demanda creciente.

En LangSpire, aportamos a demandantes y a demandados la representación que merecen. Ofrecemos servicios de traducción jurídica de excelencia y soluciones de soporte tecnológico a clientes de todo el mundo.

Tecnología forense y consultoría

Ya somos conocidos por nuestros servicios de traducción jurídica, ahora queremos que conozcas nuestros servicios de tecnología forense y de consultoría. Dichos servicios permiten a nuestros clientes acumular pruebas de una manera rentable y eficiente.

Nuestro equipo está bien versado en mantener las leyes de privacidad y de secreto de estado. En LangSpire realizamos selección, filtrado y revisión en el sitio en una amplia variedad de idiomas.

E-Discover y evaluación temprana de datos

Administrar todos los datos que se descubren durante un juicio puede ser una gran empresa, pero eso sólo sucede si no cuentas con un equipo de tecnólogos expertos a tu lado. Muchas empresas en todo el mundo ya confían en nuestro apoyo a gran escala de nuestro equipo de consultores.

En LangSpire, nuestro equipo utiliza la tecnología E-Discover, capaz de procesar hasta 100 TB de datos dentro de un período de 24 horas. Estamos disponibles las 24 horas de los 365 días del año con soporte local en cada zona horaria. Utilizamos la tecnología Early Data Assessment (EDA) para reunir y revisar información cuantitativa y cualitativa notable. Podemos ayudarte a reconciliar los descubrimientos de casos anteriores y llevarlos a la corte con costos de descubrimiento minimizados.

Servicios de Idiomas

Ofrecemos una amplia variedad de servicios de traducción e interpretación legal que incluyen:

• Traducción preliminar
• Traducción certificada
• Traducción de resúmenes
• Traducción de patentes
• Traducción automática
• Interpretación de deposiciones
• Interpretación telefónica
• Transcripción
• Interpretación de juicios

Deposición y soporte de prueba

Los preparativos son fundamentales, pero no son nada si no puedes presentar tus resultados en el juicio. En LangSpire, creamos gráficos convincentes que cuentan la historia de manera simple y completa, proporcionándote un mensaje que el jurado simplemente no pueda ignorar.

Además, ofrecemos Video Link —software de videoconferencia segura que permite conectarse con hasta 25 partes desde cualquier lugar del mundo.

Producción y hallazgo de documentos

Si te sientes abrumado con el proceso de hallazgo de documentos, podemos ayudarte. En LangSpire, aportamos soluciones prácticas que te permiten combinar documentos en papel y electrónicos en una única base de datos de revisión. Nuestros servicios de hallazgo y producción de documentos incluyen:

• Exploración de documentos
• Copiar y clasificar
• Impresión en color de gran volumen
• Preparación de la carpeta
• Documentos de gran formato
• Demostrativos de prueba