Obtener el derecho de contenido con la ayuda de nuestro proveedor de servicios de traducción es importante, pero forma sólo una pequeña parte del rompecabezas. Los servicios de marketing multicultural de LangSpire garantizan que el contenido de tu sitio web se conecte con tu público objetivo.

Ofrecemos una gama completa de servicios que incluyen consultoría creativa, diseño y gráficos. En primer lugar, examinaremos el impacto de tu marca en diversas etnias e idiomas. Luego, proporcionaremos ideas, diseños y estrategias de marketing multiculturales para todos tus mercados de destino.

Asesoría cultural

Una de las partes más importantes de nuestras técnicas de marketing multicultural es la consultoría cultural. Para garantizar que tu mensaje se transmita, nuestro equipo de consultores culturales estudiará el público objetivo y desarrollará un plan para llegar a este de la manera más apropiada. Te ayudaremos a diseñar un plan eficaz que se adapte a las necesidades culturales de tu público objetivo, a las necesidades de tu empresa y a tu presupuesto.

Transcreación y adaptación de copias

Las traducciones regulares se centran en crear un texto final en el nuevo idioma que esté lo más cerca posible del original. Este no es el mejor método cuando se trata de publicidad y marketing. En su lugar, es importante mantener el espíritu del mensaje, incluso si significa abordar el contenido de una manera diferente. En LangSpire, cuidamos los modismos, los juegos de palabras y otras técnicas de estilo al traducir contenido, asegurando que no se pierda nada en la traducción. Nuestros servicios de transcreación garantizan que tu mensaje se transmita con éxito de una manera culturalmente receptiva.

Gestión de marcas

Una vez que realmente ahondas en los servicios de traducción profesional, notarás lo mucho que implica. Con el fin de mantener un mensaje coherente, también debemos informarte acerca de los servicios de gestión global de marcas (GGM) de LangSpire.

Abordamos tu estrategia de gestión de marca a escala global. Daremos consistencia a tus imágenes de marca a través de tus mercados de destino planificando e implementando sistemáticamente un mensaje y una campaña que funcionen a través de las culturas.

Ya sea que tu marca ya es completamente reconocida o que recién estés empezando, elaboraremos un plan GGM adecuado para asegurarnos de que esté representada adecuadamente y con exactitud en el mercado internacional.

Testeo de nombres

Darle un nombre a tu negocio es un gran desafío, pero lo es aún más si estás saliendo al mercado internacional. Necesitas un nombre que sea significativo e impacte en cualquier mercado.

Con nuestros servicios de testeo de nombres, crearás una marca en el idioma, en el país y en el mercado que hayas escogido. De este modo evitarás nombrar accidentalmente a tu negocio de una manera que sea perjudicial o vergonzosa en ciertas culturas.

Consulta de imagen

La imagen de tu marca es algo más que un logotipo en un trozo de papel —es una sensación general que quieres transmitir. Nuestros consultores de LangSpire te ayudarán a alcanzar la cima del mercado mediante la imagen correcta. Esto lo conseguimos deduciendo cómo mostrar tu marca de manera tal que exprese su más alto potencial.

No importa cuál sea el tamaño de tu negocio, nos enfocaremos en tres áreas esenciales al desarrollar tu imagen:

• Manifestación física del producto o servicio
• Comportamiento de la empresa y del cliente
• Métodos de comunicación en cada región de marketing.